Samedi 25 mai de 15h à minuit, venez fêter l’image européenne sous toutes ses formes, au cœur du jardin Lecoq !
Le Festival du court métrage, l’Hôtel Fontfreyde – centre photographique, la Salle Gilbert-Gaillard, Vidéoformes, le Frac Auvergne, mille formes… ce n’est un secret pour personne, les arts de l’image sont très appréciés des Clermontois.e.s. Pour célébrer l’excellence de ce pôle image qui fait rayonner Clermont-Ferrand bien au-delà des frontières, la Ville organise La Nuit de l’image européenne avec le concours de nombreux partenaires. Un événement festif qui rassemble petits et grands.
Pour les petits
Tout commence dès 15 h au jardin Lecoq avec une multitude d’ateliers de pratiques artistiques destinés aux enfants et aux familles. On pourra participer à la création d’une fresque numérique conçue par l’artiste Léa Enjalbert, découvrir le fonctionnement de la lanterne magique, l’ancêtre du cinéma, apprendre les techniques du procédé photographique du cyanotype, créer des images anaglyphes en 3D, imprimer l’affiche de la Nuit en sérigraphie, réaliser une fresque en papier peint, ou s’initier à l’art abstrait en s’inspirant des peintures d’Hélène Latte. Organisée dans le cadre du Joli Mois de l’Europe, le Centre Europe Direct Clermont Puy-de-Dôme et trois associations (Jeunes Européens Auvergne, Concordia, Caciaura) se mobilisent également pour proposer jeux et activités de découvertes ludiques toute l’après midi.
Et pour les grands
D’autres activités tout public complètent le programme : la cabane aux images, pour une expérience contemplative ; la rencontre avec les artistes allemands Lina Schobel et Paul Ressl sélectionnés dans le cadre d’un programme d’échanges artistiques avec Regensburg, ville jumelle de Clermont-Ferrand ; la découverte de l’œuvre du collectif ILE/MER/FROID réalisé à partir de morceaux d’un séquoia lors d’une résidence au Jardin Lecoq ou encore de l’exposition sur l’Irlande et l’Union européenne sur les grilles du Jardin. La Nuit proprement dite donne son top départ à partir de 19 h avec un concert de musique brésilienne d’A roda do lili, suivi de la projection sur écran géant de clips vidéo imaginés ou réalisés en Auvergne et de films européens au regard décalé et poétique, pour terminer, à l’approche de minuit, par une performance audiovisuelle de l’artiste portugais Bruno Rodrigues Martins et d’ALCRUD3.
PROGRAMME
ATELIERS IMAGE ANIMÉE
● Formes informelles ~ dès 2 ans
L’artiste Léa Enjalbert invite les petits et les grands à (se) raconter des histoires dans une fresque animée qui prend vie image par image où vous pourrez planter des arbres en guimauve, faire danser une girafe à tête d’ours et donner vie à tout un tas d’autres choses.
Une coproduction mille formes et Sauve qui peut le court métrage.
● Dans les yeux de Georges Méliès ~ dès 3 ans
Une lanterne magique, une voix et de la musique pour un voyage à travers les contes européens.
Une proposition des volontaires en service civique d’Unis-Cité.
● À vous de tourner ! ~ dès 6 ans
Confectionnez les premiers mécanismes de l’image animée avec du papier, quelques couleurs et un peu d’imagination.
Une proposition des volontaires en service civique d’Unis-Cité.
ATELIERS IMAGE PHOTOGRAPHIQUE
● L’éveil des images ~ dès 3 ans
Composez une image grâce à la technique du cyanotype avec les étudiants et étudiantes de l’École supérieure d’art de Clermont Métropole.
Une proposition de la Balise, pôle d’éducation artistique et culturelle de l’ESACM.
● Stéréophoto ~ dès 6 ans
Découvrez le secret des images anaglyphes et créez votre propre photo en 3D ! En utilisant plusieurs photographies et des lunettes spéciales, vous verrez votre image apparaître en relief.
Une proposition du Frac Auvergne.
● Dans les pas des époques ~ dès 7 ans
Muni de votre smartphone, mettez-vous en quête des lieux du jardin représentés sur des photographies d’époque du Jardin Lecoq et immortalisez-les en les cadrant de la même manière. Ouvrages photographiques à gagner.
Une proposition de l’Hôtel Fontfreyde-centre photographique, en collaboration avec les Archives Départementales 63.
ATELIERS IMAGE DESSINÉE/IMPRIMÉE
● Formes et contreformes ~ dès 3 ans
Créez un inventaire de formes et de contre-formes avec les papiers peints par l’artiste et illustratrice Steffie Brocoli. Les créations seront ensuite assemblées afin de réaliser une fresque.
Une proposition de l’artiste Steffie Brocoli.
● Au hasard des formes ~ dès 5 ans
Activez la roue de l’abstraction et laissez le hasard vous attribuer des formes. Imaginez ensuite une composition colorée et totalement abstraite à partir de ces formes et de plusieurs techniques (découpage, collage, dessin…).
Une proposition de la Salle Gilbert-Gaillard, inspirée par l’univers de la peintre Hélène Latte.
● SÉRIQUADRI ~ dès 7 ans
Imprimez en sérigraphie votre affiche personnalisée de La Nuit de l’image européenne.
Une proposition de Briancougar.
JEUX AUTOUR DE L’EUROPE
● Des étoiles plein les yeux ~ dès 6 ans
Puzzle, quiz, casque de VR, exposition, photobooth… Venez tester vos connaissances et en apprendre plus sur l’Europe à la veille des élections européennes ! Une proposition du Centre Europe Direct Clermont Puy-de-Dôme.
● Les petits plats européens dans les grands ~ dès 7 ans
Un quiz sur les drapeaux et les capitales des pays de l’Union européenne et leurs plats traditionnels !
Une proposition des Jeunes européens Auvergne.
● Memory Europe ~ dès 10 ans
Sollicitez votre mémoire pour trouver les cartes correspondantes et répondre aux questions les plus insolites sur les traditions, les cultures et les anecdotes de l’Union européenne !
Une proposition des volontaires en Corps Européen de Solidarité de Concordia.
● Europe Express ~ dès 12 ans
Partez à la découverte des pays d’Europe et répondez aux questions pièges pour débloquer d’autres étapes du voyage.
Une proposition des volontaires en Corps Européen de Solidarité de Concordia.
● Chantier Express ~ dès 14 ans
Un chantier international de bénévoles, qu’est-ce que c’est ? Un challenge ludique pour tester sa réactivité et se préparer à partir en chantier.
Une proposition de Caciaura.
TOUTE L’APRÈS-MIDI
● Projections de films d’animation ~ dès 3 ans
Une sélection de Videoformes et du Festival international du court métrage.
● La cabane aux images
Allongé ou assis, découvrez une proposition qui invite à la contemplation.
● Suivez la piste – en famille
Suivez les indices disposés un peu partout dans le jardin et trouvez la petite surprise finale.
Une proposition des volontaires en service civique d’Unis-Cité.
● Rencontre avec Lina Schobel et Paul Ressl
Les deux artistes allemands ont été sélectionnés dans le cadre d’un programme d’échanges artistiques avec Regensburg, ville jumelle de Clermont-Ferrand située en Bavière. Leur résidence de deux mois se déroule dans le cadre idyllique du chalet Lecoq, l’ancienne maison du gardien rénovée grâce au budget participatif de la Ville.
● Œuvre du collectif Île/Mer/Froid
Découvrez l’ensemble de formes organiques et praticables réalisé par le collectif Île/Mer/Froid lors d’une résidence, à partir de morceaux d’un séquoia provenant du Jardin Lecoq.
Un partenariat avec les Arts en balade et la Biennale d’art contemporain de Saint-Flour Communauté.
● L’Irlande dans l’Europe
Cette exposition à découvrir sur les grilles du Jardin Lecoq retrace 50 ans d’appartenance de l’Irlande à l’Union européenne.
JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT
● Pique-nique géant
Coté restauration, l’objectif sera zéro déchet ! Soit en apportant votre vaisselle réemployable, soit avec le concours de l’association Raboule. Sachez également que Les Grandes Tables de la Comédie proposent plats sucrés et salés, sandwichs chauds et smoothies et You bakery des goûters.
● 19 h 30 : concert de A roda do lili
Dansez au son des rodas de samba et pagodes du Brésil avec le collectif Brésil volcanique.
● 20 h 45 : vidéo-clips clap
(Re)découvrez des clips musicaux imaginés ou réalisés en Auvergne.
Une sélection réalisée en collaboration avec Biscuit production.
● 21 h 30 : films européens
Projection sur écran géant de films et vidéos de jeunes réalisateurs et réalisatrices au regard décalé et poétique.
Une sélection du Festival international du court métrage et de Videoformes.
● 23 h 30 / minuit : gardens I, BRM + ALCRUD3
Pour cette performance audiovisuelle, Bruno Rodrigues Martins et ALCRUD3 mixent en direct vidéos et sons enregistrés au sein même du Jardin Lecoq par l’artiste portugais lors d’une résidence.
Samedi 6 mai de 15h à minuit,
venez jouer, découvrir et vous émerveiller
autour de l’image européenne, au cœur du jardin Lecoq
Clermont-Ferrand est une ville d’image : l’année culturelle est rythmée par de grands événements culturels qui donnent à voir toute la diversité des expressions visuelles. C’est pourquoi La Nuit de l’image européenne propose un moment convivial et festif au cœur du Jardin Lecoq, qui immerge petits et grands dans un bain d’images, du cinéma à l’art contemporain, en passant par les images animées, les performances, la photographie ou la vidéo d’artiste.
AU PROGRAMME :
TOUTE L’APRÈS-MIDI :
● Rencontre avec l’artiste allemand Hans Lankes : sélectionné dans le cadre d’un programme d’échanges artistiques avec Regensburg, ville jumelle de Clermont-Ferrand, il est en résidence pour 3 mois dans le cadre idyllique du Chalet Lecoq, l’ancienne maison du gardien, rénovée grâce au Budget participatif de la Ville.
● Urban sketchers de Clermont : Rencontrez ces « croqueurs » aux multiples talents de dessinateur, de peintre et d’écrivain.
● 15 h / 16 h / 17 h 30 : projections de films d’animation : Dès 3 ans. Avec Vidéoformes et le Festival international du court-métrage.
● 16 h 45-17 h 15 : live-sketch avec Gabrielle Cornuault : une artiste, une caméra, un grand écran. Cette performance permettra de suivre pas à pas la construction d’une illustration par la carnettiste et de découvrir quelques- unes de ses astuces.
● 18 h-19 h : conférence sur l’histoire de l’image imprimée et de l’estampe : Philippe Hugot, collectionneur d’estampes depuis près de 50 ans et Ben Quêne, directeur du pôle arts graphiques du Bief nous guident dans les univers fascinants de Gutenberg, Dürer, Abraham Bosse, Goya… et dévoilent les enjeux de la production d’images depuis le Moyen Âge, tout en abordant les techniques de l’imprimerie (typographie, lithographie, taille douce et taille d’épargne).
ATELIERS DE 15 H À 19 H
ATELIERS IMAGE ANIMÉE
● Sable (é)mouvant : dès 2 ans. Réalisatrice, scénariste, décoratrice et graphiste, Chaïtane Conversat réalise des images animées à partir d’un matériau particulier : le sable. Une invitation à laisser libre cours à son, imagination. Un atelier coproduit par mille formes et le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand.
● Du son à l’image : dès 3 ans. Que serait un film sans son, bruitages et dialogues ? Cet atelier proposé par le Festival international du court métrage propose de créer la bande-son d’un film.
● Les petits papiers : dès 4 ans. Découvrez la technique d’animation du papier découpé avec Léa Enjalbert. La recette : des feuilles, des ciseaux, un banc-titre et beaucoup d’imagination, par le Far (Filmer l’air de rien) et le Festival international du court métrage.
ATELIERS IMAGE PHOTOGRAPHIQUE
● L’indice mémoire, cyanotypie : dès 5 ans. Réalisez votre propre cyanotype (ancien procédé photographique) représentant des détails du Jardin Lecoq puis, munis d’une carte, tentez de les retrouver et, après un tirage au sort, peut-être de gagner des éditions photographiques. Une proposition de l’Hôtel Fontfreyde – Centre photographique et d’Anthony Duranthon, artiste en résidence aux ateliers Bains d’huile de la Ville de Clermont-Ferrand.
● C’est dans la boîte : dès 6 ans. Réalisez une photographie avec l’incroyable sténopé, ancêtre de l’appareil photo, puis développez-la comme un pro en chambre noire. Une proposition du Frac Auvergne.
ATELIERS IMAGE DESSINÉE/IMPRIMÉE
● Peintures et paravent : dès 2 ans. Guillaumit, artiste plasticien et vidéaste, nous entraîne dans son univers foisonnant habité d’animaux fantastiques, de personnages peu ordinaires et de végétaux rigolos. Empruntez à petits pas le chemin des couleurs pour entrer dans son univers imaginaire. Une coproduction mille formes et Videoformes.
● Laissez parler votre imagination et vagabondez au milieu des étoiles : dès 5 ans. La carnettiste Gabrielle Cornuault invite petits et grands à laisser parler leur imagination avec un crayon et des pinceaux, tout en s’inspirant de la nature environnante ou, pourquoi pas, des étoiles (européennes). Deux ateliers programmés à 15 h 30 et 17 h 30. Inscription le jour même au stand du Rendez-vous du carnet de voyage.
● Linogravure : dès 8 ans. Petits et grands sont invités à graver une plaque en linogravure, technique d’impression d’images inventée à la fin du XIXe siècle, afin de pouvoir ensuite l’encrer et l’imprimer. N’hésitez pas à venir avec vos dessins ou idées ! Une proposition du Bief (Ambert).
JEUX AUTOUR DE L’EUROPE
Dès 6 ans
● Clermont-Ferrand Massif Central 2028 : Venez à la rencontre des équipes chargées de la candidature de la Ville à la Capitale européenne de la culture. L’occasion de poser toutes vos questions et, peut-être, de devenir ambassadeur du projet.
● Europe Sans Frontières : Qui est incollable sur les pays européens? Participez au puzzle géant, essayez le casque VR et remportez des défis avec le Centre Europe Direct Clermont Puy-de-Dôme ! Avec #ClermontParticipatif : découvrez les projets du 3e Budget participatif de la Ville et votez pour vos préférés. Les projets qui auront le plus de votes seront réalisés par la Ville.
● Carte géante : Testez vos connaissances sur les pays d’Europe avec les Jeunes Européens Auvergne.
● Chantier express : Entraînez-vous à monter des tentes avec Caciaura, projet Études et Chantiers, comme si vous étiez sur un chantier international et faites la photo la plus originale !
● Voyage interculturel : Découvrez les différentes richesses culturelles que l’on peut rencontrer en Europe puis échangez vos impressions avec les volontaires de Concordia Auvergne.
JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT :
● 19 h 15 – 21 h : concert rock avec Les Cruz Castillo : Pause musicale en attendant la tombée de la nuit avec l’indie pop du groupe Les Cruz Castillo from Durtol, constitué par 3 anciens membres de La Position du Tireur Couché. L’occasion de faire danser petits et grands au son des guitares.
● 19 h 15 – 21 h : pique-nique avec les Grandes Tables de La Comédie : Retrouvez dans le jardin les carrioles des Grandes Tables de La Comédie, des paniers à partager, des goûters gourmands ou amenez votre propre pique-nique. N’oubliez pas votre couverture pour vous installer sur l’herbe !
● 21 h 15 – minuit : films de jeunes réalisateurs.trices européen.ne.s : Découvrez sur écran géant les films et vidéos de jeunes réalisateurs.trices européen.ne.s au regard décalé et poétique, dont le meilleur film européen 2023. Une sélection du Festival international du court-métrage, de Vidéoformes et du Festival Les Nuits photo (à retrouver à l’Hôtel Fontfreyde-centre photographique jusqu’au 17 juin).
Événement organisé par la Ville de Clermont-Ferrand, en partenariat avec :
Sauve Qui Peut le court-métrage ; le Bief ; Concordia Auvergne : Jeunes Européens Auvergne ; CaciAura, études et chantiers ; Vidéoformes ; FRAC Auvergne ; Il faut aller voir ; Mille Formes ; Centre photographique Fontfreyde ; Clermont-Ferrand Massif Central 2028 et le Centre Europe Direct Clermont Puy-de-Dôme !
Entrée libre, sans réservation
Renseignements : Direction de la Culture, Ville de Clermont-Ferrand / 04 73 42 63 76 / culture@ville-clermont-ferrand.fr
