En décembre, des centaines d’écolier.ère.s partout en Europe peuvent admirer leur sapin, paré de décorations faites à la main par leurs copains et copines.
Des décorations de Noël par milliers
Car sur notre continent, il y a autant de traditions que de pays ! On ne célèbre pas les fêtes de fin d’année au même moment, on ne mange pas le même repas et on fête Noël chacun à notre façon.
Par exemple, si en France le dessert traditionnel est la bûche de Noël, c’est le Panettone en Italie, le plum pudding en Irlande, le Beigli en Hongrie, les fritule en Croatie, le turrón en Espagne ou encore le Christstollen en Allemagne.
En Belgique et au Luxembourg, on fête la Saint-Nicolas le 6 décembre. S’il ressemble au Père Noël, ce n’est pas le même personnage, la preuve il n’a pas de traîneau mais voyage à dos d’âne. Et attention, il est toujours accompagné du Père fouettard !
Le 13 décembre, c’est la Saint-Lucie. Et c’est ce jour-là que les Suédois fêtent Noël.
Selon la tradition, la nuit du 13 décembre était la plus longue de l’hiver. Pour illuminer la longue nuit et se protéger des esprits malins, les Suédois désignent la Sainte-Lucie comme la porteuse de la lumière. Car Lucie veut dire lumière !
En Tchéquie, dans la nuit du 24 décembre, on joue pour savoir si l’année à venir sera bonne. Si on arrive à voir une étoile dans une pomme coupée en deux, c’est que celle-ci nous protégera tout au long de la nouvelle année. Lorsque l’on casse 4 noix d’affilée, et que toutes sont saines, alors la santé sera excellente. Aussi, on jette son chausson et s’il atterrit la pointe vers la porte, on aura de la chance toute l’année.
En Tchéquie comme en Pologne, on mange de la carpe, que l’on achetait vivante au marché et que l’on gardait dans sa baignoire jusqu’au repas de Noël !
En Pologne, on fête Noël le 24 décembre, où les enfants regardent le ciel pour attendre l’apparition de la première étoile avant de se mettre à table.
Au Danemark, Noël se dit « Jul » : la roue. C’est la roue de l’année qui tourne une fois de plus vers le printemps.
En Lituanie, on nettoie sa maison de fond en comble la semaine avant le réveillon.
Ce n’est que le 1er de l’An que les petits Grecs reçoivent leurs cadeaux par Saint-Basile. En Grèce, il n’y a pas d’arbre de Noël, mais on peut décorer un bateau.
Les enfants espagnols et italiens sont très patients, car ils ne reçoivent leurs cadeaux que le 6 janvier. Ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux en Espagne et la sorcière Befana en Italie (du Sud). La Befana passe dans chaque maison où vivent des enfants la nuit précédant l’Épiphanie. Les Italiens accrochent une chaussette près de la cheminée ou de la fenêtre. Pour ceux ayant été bons et gentils au long de l’année, la Befana dépose dans leur chaussette des caramels ou des chocolats, en revanche, pour ceux qui n’ont pas été gentils elle remplit les chaussettes de charbon !
En 2024, les écoles Jean Macé, Edgar Quinet, George Sand, Ferdinand Buisson, Jean Moulin et Charles Perrault à Clermont-Ferrand qui participent, et les accueils de loisirs de Pontgibaud et d’Aigueperse participent au projet d’échange de décorations de Noël.
Merci à tou.te.s les animateurs.trices pour leur mobilisation !
Ces écoles envoient et reçoivent des décorations avec l’Autriche, l’Italie, l’Espagne, la Lituanie, la Lettonie, le Portugal, l’Allemagne, la Hongrie, la Tchéquie, la Finlande, la Suède, la Roumanie, la Bulgarie, la Croatie, la Grèce, la Pologne et le Royaume-Uni.
Enfin, le Centre Europe Direct Clermont Puy-de-Dôme qui coordonne le projet, érige également son sapin européen en décembre ! Venez l’admirer au 2 rue Saint-Genès à Clermont-Ferrand.
L’Europe sur les sapins du Puy-de-Dôme !
10 accueils de loisirs du Puy-de-Dôme ont échangé des décorations de Noël avec d’autres écoles d’Europe.
Comme chaque année depuis 2018, Clermont-Ferrand participe à l’échange de décorations de Noël avec des écoles d’Europe.
En 2022, 5 écoles de Clermont-Ferrand et 5 du Puy-de-Dôme participent à ce projet. Les écoles situées en dehors de Clermont-Ferrand font partie du réseau de partenaires des Kiosques Europe.
Il s’agit des accueils de loisirs maternelle Victor Duruy, Chanteranne, Aristide Briand, Michelet, Victor Hugo à Clermont-Ferrand et aussi l’école de Coudes, l’accueil de loisirs de Saint-Germain-Lembron, les p’tits volcans à Pontgibaud, le centre d’animations municipal de Cournon-d’Auvergne et l’accueil périscolaire maternelle Lucie Aubrac à Cournon-d’Auvergne.
Chaque accueil de loisirs fabrique 25 décorations pour les envoyer à 25 écoles différentes partout en Europe. En retour, ils reçoivent autant de décos de leurs correspondants, pour décorer leur sapin européen !
Chaque jour, les enfants reçoivent des décorations d’Allemagne, d’Italie, de Pologne, d’Espagne, d’Autriche, de Suède, de Tchéquie, de Grèce, de Hongrie, de Roumanie, de Slovaquie, du Royaume-Uni, de Croatie, de Lituanie, du Portugal, de Bulgarie et même d’autres villes françaises. Ainsi, ils découvrent comment leurs copains d’Europe passent les fêtes de fin d’année, car si nous fêtons tous quelque chose au milieu de l’hiver, c’est chacun à sa façon.
De Saint-Nicolas le 6 décembre aux Rois mages le 6 janvier, du poisson à la lessive au gâteau des rois, il y a tellement de traditions différentes des nôtres à connaître !
Un grand merci à la Direction des loisirs, des enfants et des adolescents qui aide dans la coordination des accueils de loisirs,
ainsi qu’à la Direction des Sports et de la Logistique qui livre les sapins aux 5 écoles de Clermont-Ferrand.
Un immense merci à tout.e.s les responsables d’accueils de loisirs, au responsables éducatifs et aux directeurs.trices qui se sont impliqué.e.s dans ce projet.
Et bravo à tous les enfants qui ont collé, coupé, pailleté, dessiné… !
Les sapins européens du Puy-de-Dôme, édition 2022 :
Saint-Germain-Lembron
Chanteranne
Pontgibaud
Coudes
Aristide Briand
Cournon-d’Auvergne
Victor Hugo
Victor Duruy
Michelet
Le sapin du Centre Europe Direct Clermont Puy-de-Dôme !
Les écoliers d’Europe échangent leurs décorations pour les fêtes !
Pour la 3ème année consécutive, des accueils de loisirs du Puy-de-Dôme fabriquent des décorations de Noël, afin de les envoyer partout en Europe et en reçoivent autant pour décorer leur sapin. En 2020, ce sont 10 accueils de loisirs qui participent au projet, dont 1 à Bourg-Lastic, pour la 1ère fois en dehors de Clermont-Ferrand. Un succès fou car c’est en un temps record que le maximum de 10 inscriptions a été atteint. C’est pour cela que plusieurs écoles ont réuni leurs équipes d’animation maternelle et primaire pour en inscrire plus. Plusieurs écoles ont déjà participé lors des précédentes éditions : de 2 écoles en 2018, à 7 en 2019 nous sommes passés à 10 en 2020 !
Les écoles puydômoises ont envoyé leurs décos et leurs traditions de Noël avec la Roumanie, la Suède, la Finlande, l’Italie, l’Espagne, la Pologne, la République Tchèque, le Royaume-Uni, l’Autriche, l’Allemagne, la Grèce, la Hongrie, le Portugal, la Croatie, la Lituanie, la Slovaquie et même la France. En retour, elles ont commencé à recevoir les œuvres de leurs correspondants. Chaque jour les enfants ouvrent les colis, découvrent les décorations et les lettres de tous ces pays. A présent, un sapin européen trône dans chaque école, visible de tous, afin de faire découvrir les différentes traditions de fin d’année d’une manière ludique et créative.
Les accueils de loisirs sont :
(cliquez pour agrandir les photos)
VICTOR HUGO Maternelle et élémentaire
ARISTIDE BRIAND Maternelle
JULES FERRY Maternelle et élémentaire
Accueil de loisirs Chavanon Combrailles et Volcans à Bourg-Lastic
PIERRE ET MARIE CURIE Maternelle
JEAN-PHILIPPE RAMEAU Maternelle
JULES VALLES Maternelle et élémentaire
JEAN MOULIN Maternelle et élémentaire
Charles PERRAULT Elémentaire
Nestor PERRET Elémentaire
Un grand merci à tous les animateurs, responsables d’accueils de loisirs et référents éducatifs qui se sont totalement impliqués dans ce projet. Et bien sûr bravo à tous les enfants qui ont réalisé de superbes décorations !
