Le Centre Europe Direct était présent à la 1ère Journée des Cultures du Monde, organisée à la Comédie de Clermont, dimanche 27 novembre 2022.
Aux côtés de WorldTop ESN et du Réseau International des Villes Michelin, entre autres, nous étions au cœur du pavillon “Clermont-Ferrand, ville-monde”.
Chaque pavillon représentait un continent et bien évidemment étaient présents les Jeunes Européens Auvergne, la Società Dante Alighieri et Clermont 2028 sur le pavillon Europe !

Plus de 1250 personnes ont fréquenté ce nouvel événement, qui a montré à quel point Clermont-Ferrand est une ville cosmopolite.

Cette manifestation ayant rencontré son public, dès la 1ère édition, devrait revenir chaque année !

La Journée des Cultures du Monde a rassemblé plus de 30 associations internationales représentant plusieurs continents. Ces associations qui organisent tout au long de l’année de nombreuses activités dans les différents quartiers de la ville, contribuent à la vie culturelle de notre ville et apportent leur contribution à l’ouverture internationale et à la connaissance des autres cultures du monde.

Le public nombreux et familial a pu admirer 6 superbes panneaux, réalisés spécialement pour la Journée des Cultures du monde, et qui représentent la beauté et les différences des continents mais aussi leur complémentarité et leur singularité. Ces panneaux sont des réalisations de Damien Chavanat, artiste, carnettiste et voyageur passionné et talentueux qui participe régulièrement au Rendez-vous international du Carnet de Voyage, une manifestation reconnue et inévitable de notre ville.

Il y en avait pour tous les goûts et tous les âges, grâce aux activités variées proposées toute la journée :

• • • Débats,
    • films,
    • jeux du monde,
    • origami,
    • calligraphie,
    • masques chinois,
    • danse,
    • musique,
    • henné,
    • exposition photos,
    • exposition textiles,
    • marché du monde.
      

Article de La Montagne du 27 novembre 2022

Merci à tous les partenaires :

1. 1. Association des Chiconiens en Auvergne Mayotte
   2. Afrik’ horizons
   3. Algéria Com Event
   4. Confédération des Associations Africaines d’Auvergne
   5. Gata Bantu
   6. Grandir en Afrique / AIA
   7. Harmonie Auvergne Maghre
   8. La Voix du Maghreb
   9. Pachamama
   10. Association France Palestine Solidarité 63
   11. Amitiés Auvergne-Chine
   12. Association d’Aide aux Projets Utiles aux Intérêts du Cambodge
   13. Japon Auvergne Nippon Auvergne
   14. Rencontres et Culture Arméniennes
   15. Association des Chercheurs et des Étudiants Chinois de Clermont-Ferrand
   16. Association culturelle Pouchkine
   17. Società Dante Alighieri
   18. Jeunes Européens Auvergne
   19. Casa de Portugal
   20. Os Camponeses Minhotos
   21. Festival International des Textiles Extraordinaires
   22. Centre de langues FLEURA
   23. Il Faut Aller Voir
   24. Resacoop
   25. RIVM
   26. Université Clermont Auvergne Politique d’intégration universitaire des réfugiés
   27. Réfugiés Cohésion sociale
   28. Ville apprenante
   29. Worldtop ESN
   30. CeCler
   31. MOSAIC
   32. A2TE
   33. Auvergne Solidarités Internationales
   34. et le Centre EUROPE DIRECT Clermont Puy-de-Dôme !

Chaque année, le Rendez-vous du carnet de voyage permet à plus de 100 carnettistes d’exposer leurs carnets de voyages et de rencontrer le public, pendant 3 jours. Si l’événement a toujours été profondément ouvert sur le monde en accueillant des artistes du monde entier, cette année il devient international même dans son intitulé, en devenant « le Rendez-vous international du carnet de voyage ».

Depuis 22 ans, c’est le plus grand événement consacré au carnet de voyage : de l’aquarelle à la bande dessinée, du carnet traditionnel aux carnets numériques et sonores, tous les styles sont représentés.

Afin de faire du « Rendez-vous » un véritable carrefour du carnet de voyage, l’association « Il Faut Aller Voir » s’investit dans la mise en place de plusieurs projets de coopération internationale. Activement soutenue par la Ville de Clermont-Ferrand à cet égard, l’association met en valeur des villes du Réseau international des Villes Michelin.

En 2021, pour la 1ère fois, 4 carnettistes du RIVM étaient présents : Felix TAMAYO de Valladolid en Espagne (acarela.blogspot.com), Kerstin Schoch de Karlsruhe (Instagram : kerstins_sketches) en Allemagne, Daniel Valencia Garcia de Querétaro au Mexique et Sighanda de Cuneo en Italie.

Cette année, pour le 22ème Rendez-vous International du Carnet de Voyage, c’est au tour de 4 nouveaux dessinateurs, tout.e.s venu.e.s d’Europe, de venir présenter leurs œuvres à Clermont-Ferrand.

Ils et elles viennent de Braga au Portugal, de Regensburg en Allemagne, de Salford en Angleterre et aussi de Clermont-Ferrand en France.

Josef Lermer, de Regensburg

Né en 1963 à Regensburg, enfant déjà, il aimait dessiner et peindre. Depuis 1982, crayon et papier l’accompagnent dans tous ses déplacements. Sur le plan professionnel, il travaille comme directeur informatique pour un groupe international. Josef est un Européen convaincu, c’est pourquoi il voyage surtout en Europe. Comme une partie de la famille de Josef Lermer vit à Vienne, son sujet de prédilection est, outre Regensburg, la capitale autrichienne. Ce qu’il trouve fascinant dans l’urban sketching, c’est que, même après des années, on peut se remémorer l’atmosphère du lieu et rencontrer partout des personnes partageant les mêmes idées.

Simone Ridyard, de Salford

Maître de conférences à la Manchester Metropolitan University, responsable du cours BA (Hons) Interior Design et ancienne architecte, son style de dessin élégant met l’accent sur la valeur du stylo, du crayon et de l’aquarelle dans la communication de l’espace et des bâtiments. Lors d’un échange d’enseignement à l’École polytechnique Temasek de Singapour en 2012, elle a découvert la communauté mondiale des croquis urbains et est depuis activement engagée auprès des Urban Sketchers. Elle a créé le Manchester Urban Sketching Group la même année, et son livre Archisketcher a été publié en 2015. Avant le Covid-19, elle a animé des ateliers de dessin spécialisés dans la compréhension de la perspective. Elle a collaboré avec Winsor & Newton et Derwent sur des opérations artistiques médiatisées et avec The Big Draw. Elle fait également partie du comité de rédaction de Mancunian Books. Son travail a été présenté dans le Sunday Observer News Review et sur le site Web du Guardian.

Samuel Chardon, de Clermont-Ferrand

Natif de Clermont-Ferrand, il a suivi des études graphiques et conjugue ses passions (le dessin et les voyages) pour créer une collection de carnets de voyage et de BD. Il fait rarement des kilomètres pour aller voir un site, préférant traîner dans les villes, les campagnes, les petits cafés, attendant la rencontre facilitée par le fait de dessiner in situ.

« En 1991, j’avais réalisé, en commande, une série de dessins sur la ville de Clermont-Ferrand. Ma ville, sur laquelle je jetais un regard “quelque peu provocateur”, dixit un journaliste, a aujourd’hui revêtu des couleurs plus chatoyantes. Ses murs gris se sont habillés de robes roses, ocres jaunes, rouges et saumon. À moins que ce ne soit mon regard qui ait changé !? Par une nouvelle série de dessins réalisés sur les mêmes lieux, trente et un ans plus tard, je veux marquer ces transformations de la cité. »

Patrícia Ferreira, de Braga

Elle a cessé son activité de gestionnaire dans le secteur financier au bout de 20 ans pour se consacrer entièrement à son art. Exposant régulièrement ses dessins, peintures, illustrations et bandes dessinées, elle a reçu la mention honorable de la 2ème Biennale de dessin d’Almada en 2018. Elle anime également des ateliers et réalise des illustrations pour des livres. Braga marque l’œuvre de Patrícia, qui a trouvé à travers elle la meilleure façon d’interpréter et de dépeindre ses origines. Braga est sa ville, celle de ses parents et grands-parents : cela se voit dans ses dessins qui ne parlent pas seulement de lieux et de façades emblématiques mais des cloches qui marquent le temps, des tambours traditionnels, des accordéons, des rituels, des églises, des traditions, des terrasses, des grands moments et petits détails, du silence, des points de vue, des arbres et des fontaines, des places et des avenues, des gens pressés ou non, passant avec ou sans but…

Le prochain Rendez-vous international du carnet de voyage se tiendra les 18, 19 et 20 novembre 2022
à Polydôme, place du 1er mai, à Clermont-Ferrand (accès direct en tram)

Ouvert de 9h00 à 19h30 les vendredi et samedi

et de 9h à 18h le dimanche (transports gratuits le weekend)

* Mise à jour *

Vendredi 3 mars 2023, les 4 villes finalistes ont été annoncées à l’institut national du patrimoine !

Clermont-Ferrand Massif Central fait partie du carré final, avec Rouen, Bourges et Montpellier. Une étape décisive vient d’être franchie.

Prochaine étape, la visite du jury européen sur place à l’automne et la décision finale en fin d’année 2023.

Le dossier a été déposé en décembre 2022 au Ministère de la Culture. 60 pages qui présentent le territoire, l’engagement, les actions depuis 2015 et jusqu’en 2028… Téléchargez le dossier complet ici !

Le grand oral de présentation devant le jury français a eu lieu le 1er mars 2023.

• Le dossier de presse
• Lire l’article de La Montagne sur le grand oral du 1er mars 2023
• Lire l’article de France 3 Régions
• Lire l’article de Télérama
• Lire l’article de la Montagne sur la pré-sélection

QU’EST-CE QUE C’EST ?

Le programme des Capitales Européennes de la Culture (CEC) est une initiative créée par l’Union européenne pour célébrer la richesse et la diversité de ses territoires et de ses citoyen.ne.s.

61 ont été désignées depuis 1985, année où le programme a été lancé. La France, pour sa part, a déjà obtenu 4 fois le titre :

• en 1989 à Paris,

• en 2000 à Avignon,

• en 2004 à Lille

• en 2013 à Marseille-Provence.

Pour l’édition 2022, les villes de Kaunas au centre de la Lituanie, Esch-sur-Alzette deuxième ville du Luxembourg et Novi Sad en Serbie surnommée “l’Athènes serbe”, sont les 3 lauréates et succèdent ainsi à Galway en Irlande et à Rijeka en Croatie. En pleine période de crise sanitaire, la Commission européenne avait proposé de prolonger l’année de CEC à ces 2 dernières, lauréates de 2020, jusqu’à la fin du mois d’avril 2021. Mais les mesures de confinement et de distanciation sociale ayant particulièrement touché le secteur culturel, les villes avaient été contraintes de reporter ou réorganiser un certain nombre d’événements, en les adaptant aux mesures sanitaires en vigueur, parfois en distanciel !

Ainsi, pour tenir compte du calendrier des prochaines villes lauréates, la Commission avait aussi proposé de reporter de 2021 à 2022 le titre de CEC de Novi Sad, et de 2021 à 2023 celui de Timisoara (Roumanie) et d’Elefsina (Grèce).

En 2019, c’était Plovdiv (Bulgarie) et Matera (Italie).

De nombreuses manifestations culturelles sont prévues tout au long de cette période pour célébrer l’événement, mais quel est l’impact pour le territoire local ?

RETOUR SUR LES ORIGINES ET LES RETOMBÉES DE CE LABEL NÉ EN 1985

A l’origine des CEC, on trouve la conviction, chez les responsables européens, que l’Europe s’est trop longtemps préoccupée de politique et d’économie, négligeant les échanges culturels entre ses citoyens.

L’initiative remontant à 1985 revient à l’actrice Melina Mercouri, alors Ministre grecque de la Culture. 2 ans plus tard, également sous l’impulsion du Français Jack Lang, Athènes devient la 1ère “ville européenne de la culture”. L’appellation est transformée en 1999 pour revêtir sa désignation actuelle, plus honorifique.

FINALITÉ : LE BUT ET LES OBJECTIFS DE CETTE INITIATIVE

Le but ultime serait que la ville choisie puisse clairement devenir la star du continent, attirer plus de touristes et faire vivre culturellement la ville comme jamais elle ne l’a fait auparavant. De façon plus officielle, et selon la Commission européenne, ce serait de “mettre en valeur la diversité de la richesse culturelle en Europe et les liens qui nous unissent en tant qu’Européens”. Il s’agit donc, pour les villes mises à l’honneur, de promouvoir leur patrimoine et leur dynamisme culturel à travers l’organisation d’expositions, de festivals ou encore de débats et d’autres événements, tout en bénéficiant d’une couverture médiatique non négligeable grâce à la labellisation européenne.

Si cette expérience européenne est une opportunité de développement et de rayonnement pour un territoire, sa mise en œuvre est également une aventure fédératrice pour les forces vives locales. Il s’agit d’une mise en mouvement qui mobilise tous les secteurs d’activité et tous les milieux, aussi bien culturel ou économique que social ou éducatif… et les citoyen.ne.s dans leur ensemble.

Les objectifs pour atteindre ce but sont donc multiples et bien définis :

• mettre en valeur la richesse culturelle et patrimoniale (par exemple pour Clermont-Ferrand : la Chaîne des Puys devenue patrimoine mondial de l’UNESCO, le festival international du court-métrage, le festival de musique Europavox, etc)

• favoriser la contribution de la culture au développement des villes

• accroître le sentiment d’appartenance à un espace culturel commun

• renforcer l’identité des villes européennes, tout en apportant un souffle nouveau sur le cadre de vie de ses habitant.e.s.

QUI DÉCIDE ET QUI PEUT VOTER POUR CELA ?

L’ordre des pays dont les villes peuvent prétendre à ce titre est déterminé à l’avance. Des règles précises assurent une rotation équitable entre les États membres.

Depuis 2009, au moins 2 villes se partagent le label contre une seule auparavant ; l’une est issue d’un des “anciens” États-membres et l’autre d’un pays entré plus récemment. Une 3ème lauréate peut venir s’ajouter, issue cette fois-ci d’un pays tiers, voire d’un pays candidat. C’est ainsi que Istanbul, en Turquie, a pu porter le titre en 2010 aux côtés de Pecs en Hongrie et Essen en Allemagne. L’ancienne capitale ottomane souhaitait profiter de la situation pour marquer son ancrage européen et sa modernité culturelle.

• Une fois le pays désigné pour accueillir une capitale, il faut ensuite sélectionner les villes qui tiendront la tête d’affiche pour un an.
• 4 ans avant l’échéance, le pays en question soumet aux institutions européennes une liste de villes pré-sélectionnées.
• La Commission européenne réunit alors un jury d’experts chargé d’étudier chaque dossier et d’établir une recommandation.
• Pour la CEC 2028 en France, le Ministère de la Culture a par ailleurs fait connaître en décembre 2021 les modalités du choix de la prochaine lauréate. Un jury composé de 12 membres doit pré-sélectionner plusieurs villes au premier semestre 2023. 10 de ces membres du jury sont désignés par le Parlement européen, le Conseil, la Commission et le Comité des régions et jusqu’à 2 sont désignés par le Ministère.
• La décision finale revient au Conseil des ministres de l’UE qui tranche après avis du Parlement européen et est attendue pour la fin 2023.

LES FINANCEMENTS

Ce programme bénéficie à l’évidence de fonds européens via le volet Culture du programme “Europe Créative”, doté d’un budget global de 2,5 milliards d’Euros sur la période 2021-2027. Environ 33 pour cent du budget de ce programme sont dédiés à ce volet de la Culture.

Cependant, l’intérêt pour les villes désignées ne se résume pas uniquement à l’obtention de subventions européennes, d’ailleurs jugées insuffisantes par la plupart des organisateurs. Il semble se trouver principalement dans les retombées économiques et l’image de marque qu’elle octroie.

En effet, en 2004, la Commission s’était penchée sur ces motivations qui avaient poussé les 29 villes lauréates des 10 années précédentes à déposer leur candidature. Le constat était clair et unanime : “la plupart d’entre elles poursuivait de nombreux objectifs renvoyant souvent au besoin de développer le profil international de la ville et de sa région, de mettre en place un programme d’activités culturelles et d’événements artistiques, d’attirer des visiteurs et de renforcer la fierté des villes et l’image qu’elles ont-d’elles-mêmes”.

Le programme des capitales européennes de la culture a sans doute permis à de nombreux touristes européens de découvrir les richesses de villes du continent, certaines encore peu ou pas connues !

Mais le rapport livrait néanmoins des conclusions mitigées sur cette participation du label au renforcement de l’intégration européenne. Peu de villes semblaient attachées à la dimension européenne de l’événement et “les attentes de coopération entre villes partageant le titre n’ont pas été réalisées ou maintenues”, notait cette fois encore la Commission.

Cette dernière réalise désormais un rapport annuel d’évaluation sur l’organisation des événements par les villes lauréates. La dimension européenne semble alors prendre une place plus importante et devenir un critère incontournable dans la sélection.

ET CLERMONT-FERRAND LA-DEDANS ?

En 2028, la France accueillera pour la 5ème fois la Capitale Européenne de la Culture. Face à notre Ville, Amiens, Bastia, Bourges, Lens, Montpellier, Nice, Reims, Rouen et Saint-Denis se sont déclarées candidates.

La même année, une 2nde CEC sera désignée en Tchéquie.

Clermont-Ferrand a entamé un long processus pour concurrencer ces autres villes de France. En réalité, elle travaille sur son projet de candidature depuis 2015. D’ailleurs, c’était dans le programme de campagne du Maire Olivier Bianchi, élu en 2014.

Après avoir été portée directement par la Ville entre 2015 et 2021, depuis 2021, la candidature est portée par l’association Clermont-Ferrand – Massif Central 2028, présidée par Cécile Coulon, romancière, poétesse et essayiste. La création d’une association relève d’une volonté politique de faire de la candidature un programme partagé avec les publics, basé sur l’inclusion et la co-construction, au contraire d’un grand show artistique.

La mission de cette association relève donc de la contribution à une vie plus conviviale et épanouissante pour tous, de Clermont-Ferrand mais aussi plus largement à l’ensemble du Massif Central. Tout cela consiste à inventer un nouveau modèle de convergence durable d’acteurs locaux, de valorisation et de dialogue des territoires, pour une Europe épanouie. Enfin, l’ambition est bien entendu d’être élue Capitale Européenne de la Culture en 2028 et même de la dépasser en créant une adhésion citoyenne pérenne.

LE CALENDRIER ET LES PROCHAINES ÉTAPES

• En 2015 ont donc eu lieu les états généraux de la culture. Cette grande concertation citoyenne a permis aux habitant.e.s de toutes générations de s’interroger, d’échanger, de chercher des solutions aux différentes problématiques culturelles qui se posent aujourd’hui au sein de notre Ville. Grâce aux nombreuses idées et aux propositions, la candidature au titre de Capitale Européenne de la Culture a commencé à prendre racine.
• En 2016, la Ville de Clermont-Ferrand s’est dotée d’un projet culturel 2016-2026 sur la base de la concertation publique, et ce dans la perspective de la candidature au titre de CEC. En parallèle, Clermont Auvergne Métropole révise son projet culturel afin que les 2 collectivités déploient leur stratégie dans une complémentarité liées à leur compétences respectives.
• En 2017 a été lancé le projet Effervescences, né avec l’ambition d’expérimenter dans la Métropole tout en fédérant les habitants et les acteurs locaux autour de la candidature. En octobre, le 1er acte marque donc la volonté de s’inscrire dans une démarche ouverte à toutes et tous et de s’approprier l’espace public grâce à l’art.
• Le projet a ainsi été reconduit en 2018 pour une 2ème édition et en 2019 pour une 3ème édition.
• En 2020 s’est mise en place une labellisation de projets avec une dynamique “En route vers la Capitale européenne de la Culture”. Ce déploiement permet d’associer des acteurs locaux au processus de candidature. Ainsi, ils travaillent au développement d’actions et de coopérations européennes, dans une vision commune, autour de valeurs et d’axes de réflexion parmi lesquels les générations futures, le bien vivre ou encore l’innovation.
• 2021 était l’année d’écriture du dossier de candidature, et cela tombait plutôt bien puisque l’on se trouvait en pleine période de pandémie où le distanciel était omniprésent et de rigueur.
• La remise des dossiers de candidature doit se faire le 1er décembre 2022.
• Puis en fin d’année 2023, aura lieu la désignation de la ville lauréate avant de porter officiellement ce titre pour l’année 2028 si nous en sortons vainqueurs.

La candidature CEC s’incarne bien au-delà d’une programmation culturelle riche, c’est toute une dynamique du territoire. C’est pourquoi beaucoup d’actions du Centre Europe Direct sont réalisées en partenariat avec l’association Clermont-Ferrand Massif Central 2028.

En présence de :

Isabelle Jégouzo : Cheffe de la Représentation en France de la Commission européenne
Sondès El Hafidhi : Conseillère municipale déléguée à la Ville de Clermont-Ferrand
Katia Clot : Directrice adjointe d’Europavox
Jean-Pierre Bonnetier : Fondateur de Volcano

L’ensemble des dialogues citoyens donnera lieu à un compte rendu qui sera présenté au Conseil européen de décembre 2018, en attendant, nous vous invitons à répondre dès à présent au questionnaire des « Consultations citoyennes »

Pour retrouver toute l’actualité des dialogues citoyens et des consultations citoyennes :
#Quelleestvotreeurope
#eudialogues

Durant ce dialogue, un ensemble de propositions ont pu émerger ; un vote à main levée a donc permis de départager celles-ci. Chaque participant ou spectateur du dialogue ayant sélectionné 2 priorités parmi l’ensemble des initiatives évoquées.

• Développer l’ouverture de la jeunesse vers d’autres pays avec le Service Volontaire Européen
• Sensibiliser dès le plus jeune âge, développer la citoyenneté européenne : ( mettre l’accent sur les écoles primaires , pour familiariser les plus jeunes)
• Tirer partie des médias audiovisuels pour diffuser de l’information européenne.
• Simplifier l’accès à l’information et aux aides européennes : (Bénéficier d’une source d’informations concrètes sur les aides dont il est possible de la part de l’Europe pour la création et la mobilité artistique, ou se renseigner pour les obtenir ?)
• Favoriser le multilinguisme et la diversité
• Mieux articuler la prise de décision locale avec la démocratie représentative européenne : (Avoir moins de représentation à taille nationale et plus au niveau local)
• Développer le cinéma européen

N’hésitez-pas à cliquer ici pour y répondre vous-aussi !