Chargement Évènements
  • Cet évènement est passé

mai 9 @ 20 h 30 min - 22 h 00 min

Gratuit

6 place Michel-de-L'Hospital
Clermont-Ferrand, 63000 France

Projection de courts-métrages européens

A l’occasion de la journée de l’Europe, le CIED et Sauve qui peut le court-métrage vous proposent une sélection inédite de courts-métrages européens.
Rendez-vous à la Jetée à partir de 20h30!

Une soirée divertissante pour découvrir l’Europe sous un angle culturel.

COURTS METRAGES EUROPEENS / 9 mai 2019

**********

Leoforos Patision (Avenue Patission)

Thanasis Neofotistos / Grèce / 2018 / Fiction / 13′

En allant à son audition pour le rôle de Viola dans Shakespeare, la maman de Yannis apprend que son fils est seul à la maison. Accrochée à son téléphone dans la rue Patission, la rue la plus chaude d’Athènes, elle tente de concilier les deux rôles les plus importants de sa vie.

On her way to audition for a role as Shakespeare’s Viola, Yannis’s mum discovers that her son has been left home alone. Through a series of phone calls, she fights to balance the most important roles of her life, whilst walking in the most controversial area of Athens, Patision Avenue.

Réalisation : Thanasis Neofotistos
Production : ERT S.A. Hellenic Broadcasting Corporation, Argonauts Productions, Ioanna Bolomyti, Kyveli Short

Scénario : Thanasis Neofotistos, Pavlos Sifakis, Yorgos Angelopoulos.
Image : Yannis Fotou.
Son : Alejandro Cabrera.
Montage : Panos Aggelopoulos.
Interprétation : Marina Symeoy.

Compétition Internationale 2019.
Carrière : Candidature European Film Awards Clermont-Ferrand 2019, Prix Spécial Du Jury Clermont-Fd 2019, Prix Canal + Clermont-Fd 2019.

**********

Cadoul de Craciun (Cadeau de Noël)

Bogdan Muresanu / Roumanie / 2018 / Fiction / 23′

Le 20 décembre 1989, quelques jours après la répression sanglante du régime de Ceausescu à Timisoara, un père de famille s’aperçoit avec horreur que son fils a écrit une lettre au Père Noël en lui indiquant que son papa souhaitait la mort de Ceausescu.

On 20th December, 1989, a few days after Ceausescu’s bloody repression in Timisoara, a father’s quiet evening turns to sheer ordeal as he finds out that his young son has mailed a wish letter to Santa. As the kid understood it, his father’s desire was to see Ceausescu dead.

Réalisation : Bogdan Muresanu
Production : Bogdan Muresanu, KINOTOPIA SRL, Dan Burlac, Vlad Iorga, Victor Dumitrovici, Mailuki Films, S.L., Eduardo Moisés Escribano Solera

Scénario : Bogdan Muresanu.
Image : Tudor Platon.
Montage : Andrei Balasoiu.
Interprétation : Luca Toma, Adrian Vancica, Mircea Andreescu, Ioana Flora, Gabriela Hamzescu.

Compétition Internationale 2019.
Carrière : Grand Prix Clermont-Ferrand 2019.

**********

The Ostrich politic (La Politique de l’autruche)

Mohammad Houhou / France / 2018 / Animation – fiction / 6′

Les autruches continuent leurs activités quotidiennes enterrant leurs têtes, croyant qu’il s’agit d’un comportement instinctif. Cependant un jour, la recherche d’un phylogénéticien, docteur Kays, prouve le contraire.

Ostriches carry on burying their heads in the sand, believing it is an instinctive behavior. However, one day, research by a phylogeneticist Dr. Kays proves otherwise.

Réalisation : Mohammad Houhou
Production : Gobelins – L’Ecole de l’Image, Moïra Marguin

Scénario, image, montage, effets spéciaux : Mohammad Houhou.
Son : Cédric Denooz.
Musique originale : Amandine Robillard, Anna Cordonnier.
Animation : Pratik Purkayastha, Hashem Reslan, Callum Nolan, Mohammad Houhou, Leonard Hicks.
Interprétation : Sean Lewis, Cliona Noonan, Valentine Zhang, Kester Lovelace, Fabrice Ziolkowski, Yujia Wang, Fanny Hagdahl.

Compétition Nationale 2019.

**********

Magic Alps (Les Alpes magiques )

Andrea Brusa, Marco Scotuzzi / Italie / 2018 / Fiction / 14′

Un réfugié afghan arrive en Italie et fait une demande d’asile pour lui et sa chèvre.

An Afghani refugee arrives in Italy with his goat and seeks political asylum for both of them.

Réalisation : Andrea Brusa, Marco Scotuzzi
Production : Nieminen, Andrea Italia

Scénario : Andrea Brusa, Giuseppe Isoni, Marco Scotuzzi.
Image : Giuseppe Favale.
Son : Tommaso Barbaro.
Musique originale : Andrea Bonini.
Montage : Alessandro Belotti.
Interprétation : Hassan El Aouni, Massimiliano De Mattia, Camilla Antoniotti, Giovanni Storti, Fabio De Marco.

Compétition Internationale 2018.

**********

Berlin Troika

Andrej Gontcharov / Allemagne / 2013 / Fiction / 11′

Le jeune diplomate Konrad est recruté pour servir d’interprète entre les deux superpuissances en conflit, qui semblent tenir le sort de l’humanité entre leurs mains – une responsabilité absurde, qui repose par extension sur les épaules du jeune interprète.

Young diplomat Konrad is recruited to step in and interpret between the two conflicting superpower leaders, who seem to hold the fate of humanity in their hands – an absurd responsibility, which by extension rests on the shoulders of the young interpreter.

Réalisation : Andrej Gontcharov
Production : DFFB – Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin , Josephine Aleyt

Scénario, montage : Andrej Gontcharov.
Image : Julian Landweer.
Musique : Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Interprétation : Alexander Khuon, Sebastian Blomberg, Dieter Wardetzky, Matthew Burton.
Effets spéciaux : Gunar Laube.

Rétrospective Short in Translation 2019.

**********

Kommittén (Le comité)

Gunhild Enger, Jenni Toivoniemi / Suède, Finlande, Norvège / 2016 / Fiction / 14′

Trois représentants de la Suède, la Norvège et la Finlande se réunissent en Laponie pour choisir une œuvre d’art qui sera installée à la jonction des trois frontières. Mais le comité est perplexe lorsque l’artiste leur présente son projet : la « danse nordique ».

Three delegates from Sweden, Norway and Finland are gathered in Lapland to decide on an art piece to be placed where the three borders meet geographically. But the committee is in for a surprise. Instead of a sculpture, the commissioned artist presents his idea of a « Nordic Dance ».

Réalisation : Gunhild Enger, Jenni Toivoniemi
Production : Kjellson & Wik, Marie Kjellson, Tuffi Films, Elli Toivoniemi, Ape & Bjorn AS, Isak Eymundsson

Scénario : Gunhild Enger, Jenni Toivoniemi.
Image : Jarmo Kiuru, Annika Summerson.
Son : Rune van Deurs, Vesa-Matti Meriläinen.
Musique originale : Edvard Grieg.
Montage : Trude Lirhus.
Interprétation : Cecilia Milocco, Martin Slaatto, Tapio Liinoja, Teemu Aromaa, Kristin Groven Holmboe, Leo Sigelius.

Compétition Internationale 2017.

**********

État d’alerte sa mère

Sébastien Petretti / Belgique / 2017 / Fiction / 6′

Deux jeunes sans histoires veulent juste « niquer » tranquillement. Une comédie surréaliste qui dépeint une société où les violences policières et l’atteinte à la vie privée seraient devenues banales, normales, lassantes.

Two regular guys just want to « screw » without being disturbed. A surrealistic comedy that depicts a society where police violence and invasion of privacy are daily routine, normal, tedious.

Réalisation : Sébastien Petretti
Production : Abyssal Process Sprl, Giuseppe Conti, Lovo Films, François Mercier, Squarefish, Valentin Grégoire, Squarefish, Christopher Cittadini

Scénario : Sébastien Petretti.
Image : Piet Deyaert.
Musique originale : Killasoundyard.
Montage : Patrice Gautot.
Animation : Andres Hertsens, Christopher Cittadini.
Interprétation : Ilias Bouanane, Alex Marchal, Younes El Mahmoudi, Yassine Fadel, George Vandekerkove.

Compétition Internationale 2018.
Carrière : Prix Du Rire Fernand Raynaud Clermont-Ferrand 2018.

 

Détails

Date :
mai 9
Heure :
20 h 30 min - 22 h 00 min
Prix :
Gratuit
Catégorie d’Évènement:
Étiquettes Évènement :
, , , , , ,
Site Web :
http://my.clermont-filmfest.com/index.php?m=260#

Organisateurs

Europe Direct Clermont Puy-de-Dôme

Lieu

La jetée
6 place Michel-de-L'Hospital
Clermont-Ferrand, 63000 France
+ Google Map
Site Web :
http://my.clermont-filmfest.com/index.php?m=260#